Translation of "more frequently" in Italian


How to use "more frequently" in sentences:

Continuing his deception, Virgil sees Louise more frequently.
Completamente cotto, Virgil vede spesso Louise.
The victims are turning up much more frequently.
Le vittime stanno diventando piu' frequenti.
There are other factors that may mean you need to rotate your tyres more frequently:
Esistono altri fattori che possono indurre a ruotare i pneumatici con maggiore frequenza:
The Commission can request that such notifications are made more frequently where such information is necessary for the purposes of managing the scheme.
La Commissione può prescrivere che le comunicazioni siano più frequenti laddove tali informazioni siano necessarie ai fini della gestione del regime.
Sometimes more frequently than I care to admit.
A volte con una frequenza maggiore di quanto mi piaccia ammettere...
These episodes keep happening more frequently.
Questi attacchi continuano a succedere più di frequente.
The investments he's overseen have shown modest gains at best and losses more frequently.
Gli investimenti di cui è supervisore conducono a modesti guadagni, se va bene, ma ben più spesso a perdite.
Phase two either evolves into long-term attachment or, much more frequently, fails, and the search begins for another phase one stimulation with... a new lover.
La fase due puo' evolversi... trasformandosi in un relazione duratura, oppure, cosa piu' frequente... finisce, e... inizia la ricerca per una nuova fase uno, con... un nuovo amante.
Well, if it is, they're happening more frequently.
Se lo e', stanno diventando piu' frequenti.
Now according to her phone records, she called you more frequently over the last few months.
Stando ai suoi tabulati telefonici, lei l'aveva chiamata piu' di frequente, negli ultimi mesi.
But here we are talking about Elena, a name that seems to come up more frequently than Jeremy's of late.
A parlare di Elena. Un nome che ultimamente appare piu' spesso di quello di Jeremy.
The writing's coming more and more frequently.
Le crisi arrivano sempre piu' frequentemente.
And of all the villains on the sea to which we have become accustomed to fearing, is there a name spoken more frequently or with more revulsion than Flint?
E di tutti i cattivi del mare... che abbiamo imparato a temere... c'è un nome pronunciato più di frequente... o che provoca maggior disgusto... di Flint?
Competent authorities may require institutions to update their recovery plans more frequently.
Le autorità competenti hanno facoltà di richiedere agli enti di aggiornare con maggiore frequenza i piani di risanamento.
However, since the discovery of the associated gene, it is being diagnosed more frequently, even among populations where it was thought to be very rare, such as Italians, Greek and Americans.
Tuttavia, dopo la scoperta del gene associato, è stata diagnosticata più spesso anche tra le popolazioni in cui si pensava fosse molto rara, come gli italiani, i greci e gli americani.
Now go and tell Urban that I want him to fıre his cannons more frequently.
Andate, ora, e dite a Urban che voglio che spari, con maggiore frequenza.
Do you think we should fıre it more frequently?
Dice che "dobbiamo sparare con maggiore frequenza?"
But as you grew older, you needed my treatment more frequently.
Ma crescendo, avevi bisogno più spesso del mio trattamento.
In general, the earlier (or higher ranked on the search results page), and more frequently a site appears in the search results list, the more visitors it will receive from the search engine’s users.
In generale, più spesso un sito viene visualizzato nell’elenco dei risultati di ricerca, più utenti del motore di ricerca diventeranno visitatori del sito web.
It should not be used more frequently when it is used.
Non dovrebbe essere usato più frequentemente quando viene usato.
Such tests shall take place at least every three years and more frequently where appropriate.
Tali prove hanno luogo almeno ogni tre anni o più frequentemente, ove appropriato.
Thereafter, the Commission shall update its report every two years, or more frequently if appropriate.
Successivamente, la Commissione aggiorna la sua relazione ogni due anni o, se del caso, più frequentemente.
In fact you go to the bathroom more frequently.
In realtà si va al bagno più frequentemente.
To maintain a normal microflora, you need to change the water more frequently and wash the aquarium.
Per mantenere una normale microflora, è necessario cambiare l'acqua più frequentemente e lavare l'acquario.
It's possible that in one of your campaigns you have one conversion type that happens much more frequently than others.
È possibile che in una delle campagne un tipo di conversione si verifichi più frequentemente di altri.
This would raise your bids more frequently (daily) than the rule is evaluating the ad's average position (on a 14-day window).
In questo modo, le offerte vengono aumentate con una frequenza maggiore (giornaliera) rispetto alla frequenza con cui la regola calcola la posizione media dell'annuncio (su un arco di tempo di 14 giorni).
That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie.
Ciò succederebbe molto più spesso rispetto ad un movimento casuali di atomi che ti crea un frutteto di mele un po' di zucchero e un forno, e infine ti cucina la torta.
Do women feel pity for you and have sex with you more frequently?"
Le donne hanno pietà di te e vengono a letto con te più di frequente?"
So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this.
Quindi quando su internet vengono riportati questi incidenti sempre più frequenti, la gente fa appello al governo perché intervenga per fermarli.
And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.
E fortunatamente, abbiamo visto il governo rispondere più rapidamente e anche più di frequente di fronte alle preoccupazioni pubbliche.
And there are certain forms of the FOXO gene that have found to be more frequently present in people who live to be 90 or 100.
Esistono alcune forme del gene FOXO che sono state trovate più frequentemente nelle persone che vivono fino a 90 o 100 anni.
Yet when it came to a disease like diabetes that kills Americans eight times more frequently than melanoma, I never once questioned the conventional wisdom.
Eppure nel caso di malattie come il diabete che uccide otto volte più americani del melanoma, non ho mai messo in discussione l'opinione diffusa.
After that, you need rain every three weeks for the crop to form its leaves, whereas at flowering, you need it to rain more frequently, about once every 10 days for the crop to form its cob.
Successivamente, ci vuole pioggia ogni tre settimane perché la coltura formi le foglie, mentre per la fioritura deve piovere più di frequente, circa una volta ogni 10 giorni perché si formino le pannocchie.
The healthy liver cell divides only when it is stressed; the healthy hair cell divides frequently; and the cancer cell divides even more frequently and recklessly.
La cellula sana del fegato si divide solo quando viene spinta a farlo; la cellula sana dei capelli si divide in maniera frequente; e quella del cancro si divide in maniera molto più frequente e spericolata.
So, every time a cell divides, it opens itself up to attack, and that means the more frequently a cell divides, the more likely the drug is to kill it.
Quindi, ogni volta che una cellula si divide, si espone agli attacchi e questo vuol dire che più di frequente una cellula si divide, più probabilità ha di essere uccisa dal farmaco.
Dogs yawned more frequently at familiar yawns, such as from their owners, than at unfamiliar yawns from strangers.
I cani sbadigliavano più spesso a sbadigli familiari, come per esempio quelli dei loro padroni, che a quelli non familiari, di sconosciuti.
Following this research, other studies on humans and primates have also shown that contagious yawning occurs more frequently among friends than strangers.
Seguendo questa ricerca, altri studi sull'uomo e i primati hanno mostrato anche che lo sbadiglio contagioso avviene più spesso tra amici che fra sconosciuti.
And from my observations, I can tell you, those that eat together more frequently, exhibit higher levels of communitas.
E dalle mie osservazioni posso dirvi: coloro che mangiano insieme più spesso, mostrano livelli più alti di communitas.
But more and more frequently these days I'm seeing terrible things underwater as well, things that I don't think most people realize.
Ma è con sempre maggiore frequenza che, ultimamente, sott'acqua, vedo anche cose terribili, cose di cui non credo la maggior parte di noi si renda conto.
1.1703460216522s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?